Neue Beratungsstelle öffnet nun auch am Katschhof ihre Pforten

Der "Grenzinfopunkt Aachen-Eurode" (GIP) hat nun auch eine Zweigstelle in Aachen. Sie wurde in einer Feierstunde am 9. Januar in den Räumen des neuen Bürgerservices im Aachener Verwaltungsgebäude Katschhof eröffnet. Die Infostelle dient als Anlaufstelle für Arbeitnehmer und –geber, die über die Grenzen hinweg arbeiten oder arbeiten möchten.

Oberbürgermeister Marcel Philipp zeigte sich sehr erfreut darüber, dass das neue Grenzgängerbüro im Bürgerservice an der Johannes-Paul-II.-Straße eingerichtet werden konnte, "wo viele Menschen hinkommen, um ihre ganz persönlichen Sachen zu erledigen". Der Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Karl-Heinz Lambertz, betonte, dass der Bürgerservice im Katschhof fortan auch "das Fundament für eine solide Beratung der Grenzgänger" sei.  Und der  Beigeordnete der südlimburgischen Gemeinde Vaals, Jean Paul Kompier, sagte: "Es gibt ein großes Informationsbedürfnis bei den Grenzgängern". Vaals ist bekanntlich ein Ort, in dem viele Menschen lebten, die keinen niederländischen Pass haben. Die Kölner Regierungspräsidentin Gisela Walsken sprach von einem historischen "Tag für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit" und hob hervor, dass der "Grenzinfopunkt" (GIP) "im Zentrum der größten und wichtigsten Stadt in der Region" eingerichtet wurde.

Die neue Aachener Beratungsstelle beantwortet die Fragen von Grenzgängern unter anderen zu steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Themen – auch in Zusammenarbeit mit dem Finanzamt oder dem Büro für belgische und deutsche Angelegenheiten. Der "Grenzinfopunkt" soll die wirtschaftliche Zusammenarbeit und die Entwicklung eines euregionalen Arbeitsmarktes in der Grenzregion fördern. Die Dienstleistungen des GIP sollen in den nächsten Monaten weiter ausgebaut werden.

Bereits im Jahr 2012 war eine Zweigstelle des GIP im Eurode Business Center in Kerkrade/Herzogenrath eingerichtet worden. Finanziert wird die Einrichtung von den elf Partnerinstitutionen, die im März 2012 die konkrete Umsetzung des Informationsprojekts vertraglich besiegelt haben. GIP-Partner sind neben der Industrie- und Handelskammer (IHK) Aachen und der Kamer van Koophandel Limburg auch die Provinz Limburg, der REGIO Aachen e.V., die Stadt Aachen sowie die Städteregion Aachen, die Städteregion Parkstad-Limburg und die Gemeinde Vaals, der Eurode Zweckverband, die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens und die Gemeinde Gulpen-Wittem.

• Homepage des Grenzinfopunkts 
• Anfrageformular des Grenzinfopunkts
• Homepage von EURES Maas-Rhein
• Homepage des Landes NRW für Grenzpendler 
• Homepage der Interessengemeinschaft deutsch-belgischer Grenzgänger
• "Wenn einer über die Grenze geht" (grenzecho.net)

Vortrag und Diskussion mit Martin Schulz

Die Aachener Hochschulgruppe der Stipendiaten der Friedrich-Ebert-Stiftung veranstaltet am Freitag, den 18.1.2013 von 14 bis 16 Uhr eine Veranstaltung zum Thema " Zukunft der Europäischen Union". Hauptthemen sind die zukünftige Entwicklung der EU und ihre aktuellen Probleme. Der Referent wird Martin Schulz, Präsident des Europa-Parlaments, sein. Der Veranstaltungsort ist das Kármán-Auditorium, Hörsaal Fo4 in der Eilfschornsteinstraße 15 in Aachen. Die Teilnahme ist kostenlos!

Weitere Informationen:

• Website der Veranstalter

Neue Ausgabe von FOCUS ON beschäftigt sich mit dem Risiko der privaten Verschuldung

Die Generation Europe Foundation, die sich weiterhin darum bemüht, den EU-Schülerkalender in gedruckter Form zur Verfügung zu stellen, hat die zweite Ausgabe des kostenlosen Unterrichtsmaterials FOCUS ON veröffentlich, das dabei hilft, mit den Schülerinnen und Schülern über aktuelle Themen zu sprechen. Sie sind dem Schülerkalender insofern ähnlich, als dass sie sich jeweils aus einem kurzen, informativen Text für die Schülerinnen und Schüler sowie aus vertiefenden Diskussionsvorschlägen oder Arbeitsblättern zusammensetzen. Die neue Ausgabe von FOCUS ON hilft Jugendlichen, die Risiken einzuschätzen, die mit dem Leihen von Geld verbunden sind, indem einerseits gezeigt wird, wie lange das Abbezahlen von Schulden dauern kann, und andererseits Alternativen zu Krediten besprochen werden.

Nach der Anmeldung über die Internetseite www.generation-europe.eu können sie sowohl die neue als auch die ältere Ausgabe von FOCUS ON, die sich mit dem Thema der "Beruflichen Orientierung" beschäftigt, herunterladen. Der größte Teil der Homepage ist zwar auf Englisch, jedoch ist das Unterrichtsmaterial "FOCUS ON" auch auf Deutsch verfügbar. Sie finden die Exemplare im Online-Lehrer-Zentrum der Homepage (unter dem Menüpunkt "Resources" --> "Teaching Resources" > "Online library"). Außerdem gibt es auf der Homepage der Generation Europe Foundation zahlreiche weitere Links für Schüler, die sich beispielsweise in der Rubrik "Youth Centre" über eine Freiwilligentätigkeit oder ein Auslandsstudium informieren können.

Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Unterrichtsmaterialien von der Generation Europe Foundation bestellt haben, existiert bereits ein Account für Sie, der Ihnen bereits per Mail mitgeteilt wurde. Andernfalls haben Sie als Lehrer die Möglichkeit einen kostenlosen Account zu erstellen. Nach der Registrierung können Sie zudem Ihre gewünschten Themenfelder präzisieren sowie Unterrichtsmaterialien online bewerten und kommentieren. Ebenso können Sie das Team von Generation Europe in den Bemühungen um eine gedruckte Form des Schülerkalenders unterstützen. Schreiben Sie hierzu einfach eine Mail mit ihren Vorschlägen und Meinungen an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

• Homepage der Generation Europe Foundation (englisch)
• Online-Lehrer-Zentrum ("Online library")
• Informationen über Freiwilligentätigkeit (englisch)
• Informationen über ein Auslandsstudium (englisch)

Interkulturelle und literarische Begegnungen zwischen Jugendlichen aus Belgien, den Niederlanden und Deutschland

Rund 400 Oberstufenschüler von insgesamt 20 Schulen aus der Euregio Maas-Rhein lesen auch in diesem Jahr wieder im Rahmen des Euregio-Schüler-Literaturpreises sechs Bücher, je zwei Bücher von deutsch-, französisch- und niederländischsprachigen Autoren. Sie wählen das Beste dieser Bücher aus und ernennen damit den Euregio-Schüler-Literaturpreisträger, für den der Hauptpreis mit 5.000 Euro dotiert ist.

Seit 2001 initiiert das Literaturbüro in der Euregio-Maas-Rhein e.V. den Literaturpreis. In diesem Jahr wird die REGIO Aachen e.V. erstmalig als Träger abgelöst und der Euregio-Schüler-Literaturpreis e.V. übernimmt selber die Trägerschaft.

Ziel des Projekts ist es, junge Leute für zeitgenössische Literatur zu begeistern sowie den Austausch in der Grenzregion zu verstärken. Zusätzlich wird die Arbeit junger zeitgenössischer Schriftsteller sowie Übersetzer gewürdigt.

Die diesjährigen vom Literaturbüro Euregio Maas-Rhein  vorgeschlagenen Bücher sind:

• Diane Broeckhoven (NL) - De buitenkant van Meneer Jules (uitgeverij Oorsprong 2011) / Une journée avec Monsieur Jules (Nil 2011) / Ein Tag mit Herrn Jules (Rowohlt TB 2006)
• Hélène Grémillon (F) - Le confident (Plon 2010) / De Vertrouweling (Cargo 2011) / Das Geheime Prinzip der Liebe (Hoffman und Campe 2012)
• Alex Capus (D) - Leon und Louise (Hanser 2011) / Léon et Louise (Actes Sud 2012) / Leon en Louise (Mouria Amstel Uitgevers 2011)
• Tommy Wieringa (NL) – Caesarion (de bezige bij 2009) / La maison engloutie (Actes-Sud 2012) / Der verlorene Sohn (Hanser 2010)
• Abdellah Taïa (F) - Le jour du roi (le Seuil 2010) / Der Tag des Königs (Editions Suhrkamp 2012) / Hartvrienden (van gennep 2011)
• Susann Pásztor (D) - Ein fabelhafter Lügner (Kiwi 2010) / Un fabuleux menteur (Anne Carrière 2012) / Een fabelachtige leugenaar (van Gennep 2012)

Die erste Lesung und Diskussionsrunde mit den Autoren Abdellah Taïa und Alex Capus findet am 9. Januar um 18 Uhr im Ludwig Forum für Internationale Kunst in Aachen statt. Weitere Termine in Eupen, Liège und Maastricht folgen. Die Preisverleihung am 24. April im Ballsaal des Alten Kurhauses in Aachen rundet das Projekt schließlich ab.

Weiter Infos sowie alle Termine im Rahmen des Literaturpreises können der Website entnommen werden.

• Offizielle Website zum Euregio-Schüler-Literaturpreis 2013
• Webiste des Literaturbüros Euregio Maas-Rhein

• Organisation: AEQUITAS
• Ort, Land: Limassol, Zypern
• Inhalte: AEQUITAS führt Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte, Bürgerrechte und interkulturelle Beziehungen durch. AEQUITAS hat Erfahrung in der Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission und dem Europarat. Für aktuelle und zukünftige EU-Ausschreibungen sucht AEQUITAS Partnerorganisationen.

• Mehr Informationen und Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

• Projektrahmen: LLP Programme – Comenius/multilateral projects
• Projetname: “Teaching voluntary” (Lehre Freiwilligenarbeit)
• Zielgruppe: Schulen und andere Bildungseinrichtungen
• Organisation: The Volunteering Support Centres (CSV)
• Ort, Land: Monza und Brianza, Italien
• Inhalte: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Kombination von Schule und Praxis für Schüler im Alter von 15 bis 19 Jahren zu verbessern und dadurch den Übergang in den Beruf zu erleichtern. Das Projekt zielt im Speziellen darauf ab, die Freiwilligenarbeit mehr in den Schulalltag zu etablieren, um dadurch den Schülern die Möglichkeit zu geben praktische Erfahrungen zu sammeln. Im Rahmen des Projekts soll eine Art Training für Lehrkräfte entwickelt werden, das speziell auf die geforderten Kompetenzen und Fähigkeiten im Bereich der Freiwilligenarbeit vorbereitet.
• Mehr Informationen und Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

• Projektrahmen: Life-long-learning Programme LLLP - COMENIUS Multilateral Partnership
• Projetname: "AF - FIUTA PERICOLI" ("smell" the dangers") (Rieche die Gefahren)
• Zielgruppe: Schülerinnen und Schüler zwischen 5 und 14 Jahren
• Organisation: Istituto Comprensivo di Cavaglià
• Ort, Land: Biella, Italien
• Inhalte: Das Projekt soll dazu dienen, Kinder auf Gefahren in der Schule und im Privaten aufmerksam zu machen und ihnen grundlegende Kompetenzen vermitteln, gefährliche Situationen zu bewerten und mit ihnen umzugehen. Erreicht werden soll dies durch theoretischen Unterricht sowie praktische Aktivitäten und Spiele in Zusammenarbeit mit beispielsweise Polizei und Feuerwehr. Abgeschlossen wird das Projekt mit einer schriftlichen Arbeit.
• Mehr Informationen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

• Projektrahmen: COMENIUS

• Projektname: 'The Mystery of Europe: The Film'( = Das Mysterium von Europa: Der Film)
• Zielgruppe: Schülerinnen und Schüler der Oberschule (11 - 18 Jahre)

• Ort, Land: Murcia, Spanien

• Inhalte: Europäische Schulen sollen sich in einem Filmprojekt zusammenfinden, um die verschiedenen Aspekt europäischer Kulturen zu beleuchten. Ziel ist es den kulturellen Austausch sowie die länderübergreifende Kommunikation zwischen Schülern, Eltern und Lehrern zu fördern. Die Projektsprache Englisch wird praktisch angewendet und der Film eigenständig von den Schülern erstellt.

• Mehr Infos bei: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

55 EUROPE DIRECT-Zentren am Start

Rechtzeitig zu Beginn des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger 2013 fördert die Europäische Kommission eine neue Generation von EUROPE DIRECT-Informationszentren.

"Die Europabüros in 55 Städten Deutschlands sollen über die EU informieren, beraten  und dem Bürger direkt an seinem Wohnsitz als europäischer Ansprechpartner zur Verfügung stehen", erklärte Matthias Petschke, Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland. "Wir wollen, dass den Menschen die Rechte und Vorteile, die ihnen Europa bringt, bewusst sind, damit sie diese nutzen können. Gleichzeitig wollen wir sie ermuntern, sich eine Meinung zu bilden und die EU politisch mitzugestalten."

Die 55 EUROPE DIRECT-Informationszentren in Deutschland sind Teil eines EU-weiten Netzwerks. Sie werden zum Beispiel von Kommunen, den Landesregierungen und Bildungseinrichtungen getragen. Vertretungsleiter Matthias Petschke dazu: "Die Träger – egal ob eine Kommune, Landesregierung oder sonstige Stelle – bringen durch ihren finanziellen  und personellen Einsatz zum Ausdruck, dass ihnen die Bereitstellung von Informationen zu Europa ein wichtiges Anliegen ist. Diesem praktischen Engagement für Europa gilt meine Wertschätzung und mein besonderer Dank!" Neben den Mitteln aus den Haushalten der Trägereinrichtungen unterstützt die EU die Informationszentren finanziell. Die Zentren erhalten Zugang zu Informationen der EU, zu Materialien und besonderen Fortbildungsangeboten. Der Erfahrungsaustausch innerhalb des Netzwerks ist ein weiterer Vorteil. Die Träger der Informationszentren selbst stellen die Mitarbeiter, die Räumlichkeiten und den Großteil der Finanzierung.

Aufgabe der EUROPE DIRECT-Büros ist es, den Menschen aus der Region eine Anlaufstelle für ihre Fragen zu bieten. Diese können zum Beispiel ihre Unionsbürgerrechte, EU-Förderprogramme oder politische Fragen betreffen. Außerdem sollen die Informationszentren durch Veranstaltungen, Veröffentlichungen, Pressearbeit oder die Präsenz in sozialen Netzwerken über die EU informieren und die Diskussion zu europäischen Fragen anregen.

Bereits in der Vergangenheit brachten 55 Europe EUROPE DIRECT-Zentren in Deutschland Europa den Bürgerinnen und Bürgern näher. 2012 wurde das Netzwerk neu ausgeschrieben. Aus 72 Anträgen wurden 55 für eine EU-Förderung ausgewählt. Davon waren 10 Träger bislang nicht Teil von EUROPE DIRECT. Mit ihnen schließt die Kommission für den Zeitraum 2013-2017 eine Vereinbarung über den Betrieb eines EUROPE DIRECT-Zentrums ab. Die finanzielle Förderung wird anschließend nach Vorlage eines jährlichen Arbeitsprogramms gewährt.

Die Zentren verteilen sich über ganz Deutschland und befinden sich sowohl in Städten als auch in ländlichen Gebieten.

• Liste mit EUROPE DIRECT Zentren in Deutschland (PDF)
• Original-Pressemeldung
• EUROPE DIRECT Zentren in Europa

Auch Aachen ist wieder erfolgreich dabei

Der Fachbereich Wirtschaftsförderung / Europäische Angelegenheiten betreibt bereits seit acht Jahres sehr erfolgreich das EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen.

Die EU-Kommission fördert die Stadt Aachen weiterhin für die nächsten fünf Jahre. Im Jahr 2014 wird das EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen vom Haus Löwenstein in das dann umgebaute Grashaus umziehen.

• Fachbereich Wirtschaftsförderung / Europäische Angelegenheiten
• EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen
• Grashaus als Station Europa der Route Charlemagne

Internationale Tagung am 22. + 23. Februar 2013 in Aachen

Das Institut für Katholische Theologie u. ihre Didaktik der MLU Halle-Wittenberg, das Katechetische Institut des Bistums Aachen und das Institut für Katholische Theologie der RWTH Aachen laden alle Interessierten zurr Tagung "Katholischer Religionsunterricht in Europa" ein.

Wie sehr prägt der jeweilige Kontext das religionspädagogische und -didaktische Arbeiten? Dieser Frage soll auf der international ausgerichteten Tagung nachgegangen werden. Sie sieht einen regen Austausch zwischen den Vertretern verschiedener Länderkontexte und -traditionen vor. Dabei soll das Verhältnis von Theorie und Praxis in einer doppelten Denkbewegung ständig mit bedacht werden: Welche Theorie generiert welche Praxis und welcher Praxis entspringt welches Theoriekonzept?

Haben Sie Lust, den Blick über den Tellerrand des eigenen religionspädagogischen Arbeitens und Forschens zu wagen? Herzlich willkommen!

Sehr gerne können Sie sich auch für einen Teil der Tagung – etwa für einen Vortrag oder die Gesprächsrunden – anmelden.  Geben Sie Ihre Wünsche einfach bei der Anmeldung an.

Anmeldung bis zum 15.02.2013

Anmeldung im Katechetischen Institut bei Susanne Senden
Eupener Straße 132, 52066 Aachen
E-Mail: susanne.senden {at} bistum-aachen(.)de
Telefon: 0241 60004-12

• RWTH Aachen: Mehr Infos, Tagungsverlauf, Referenten

EUROPE DIRECT Aachen - Infomail vom 21.12.2012

Liebe Europa-Interessierte,

für Europa und die EU war es ein turbulentes Jahr 2012. Die Wirtschafts- und Finanzkrise ist noch immer eine große Herausforderung und ebnet das Terrain für eine Bankenunion in den Euroländern. Auf der anderen Seite ging der diesjährige Friedensnobelpreis als Anerkennung ihres Beitrags zur Stabilität und Versöhnung in Europa an die EU - Ehrung und Appell gleichermaßen.

Auch in der Region Aachen liegt ein ereignisreiches Jahr 2012 voller mit vielen informativen und spannenden Europa-Veranstaltungen hinter uns. Wir haben Themen wie "Solidarität in Europa" und "Der Euro in der Krise?" und das "EU-Jahr des aktiven Alterns und Solidarität zwischen den Generationen" aufgegriffen. Weitere Highlights waren Studienfahrten zu EU-Einrichtungen nach Brüssel, Luxemburg und Köln, die Feier zum 25-jährigen Jubiläum des ERASMUS-Austauschprogramms, mehrere Fachseminare und Workshops, viele Planspiele und Projekttage in Schulen und natürlich unser Infozelt beim Karlspreisfest auf dem Katschhof.
Alle Aktivitäten finden Sie hier: www.aktivitaeten.europedirect-aachen.de

Das Team vom EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen bedankt sich bei Ihnen für Ihr Interesse und würde sich freuen, Sie im nächsten Jahr bei unseren Veranstaltungen wieder zahlreichen begrüßen zu dürfen. Unser Büro bleibt über die Weihnachtszeit vom 24.12.2012 bis zum 01.01.2013 geschlossen.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Spaß beim Lesen der letzten Infomail des Jahres 2012, die wir mit dem Link auf die EU-Nachrichten der Vertretung der EU-Kommission in Deutschland kombinieren.

Nachrichten von EUROPE DIRECT Aachen:

Karlspreisträgerin 2013: Dalia Grybauskaite
In Anerkennung ihrer "bedeutenden persönlichen Verdienste um die europäische Integration und die für Europa beispielgebende Entwicklung ihres Landes" erhält die litauische Präsidentin Dr. Dalia Grybauskaite am 9. Mai 2013 den Internationalen Karlspreis zu Aachen. Das Karlspreisdirektorium würdigt zudem ihre Bemühungen um gut nachbarschaftliche Beziehungen zu Russland. Unter Sicherheits- und diplomatischen Aspekten wirke sie oft als Brückenbauerin der EU zu den östlichen Ländern.
Mehr Infos: http://bit.ly/Karlspreis-2013

Stimmen Sie ab für das neue Logo des Europäischen Kulturerbesiegels!
Die EU-Kommission ruft alle Bürger Europas auf, ihre Stimme für das neue Logo des europäischen Kulturerbesiegels abzugeben. Es stehen drei Logos zur Auswahl. Auf der Internetseite der Kommission wird dann im Januar das Abstimmungsergebnis bekanntgegeben.
Mehr Infos: http://bit.ly/EU-Kultursiegel

Verbesserung der Luftqualität: Kommission fragt Bürger
Die Europäische Kommission will wissen, wie die Luftqualität in Europa weiter verbessert werden kann und hat dazu Woche eine öffentliche Konsultation für die breite Öffentlichkeit und Experten gestartet. Sie fragt, wie der bestehende politische Rahmen zur Luftqualität vollständig umgesetzt, verbessert und gegebenenfalls ergänzt werden kann.
Mehr Infos: http://bit.ly/Bürgerbeteiligung-KOM

Fahrgastrechte für Schiffsreisende in ganz Europa in Kraft
Nach den Fluggastrechten, den Fahrgastrechten für Bus- und Bahnreisende, treten am Jahresende EU-weit geltende Rechte für Schiffsreisende in Kraft. Die EU habe ihr Versprechen gehalten, sagte EU-Verkehrskommissar Siim Kallas: "Ab jetzt können die 200 Millionen Menschen, die jedes Jahr mit dem Schiff reisen, den Schutz dieser neuen Bestimmungen in Anspruch nehmen."
Mehr Infos: http://bit.ly/Schiffsrechte

Griechenland: Taskforce der EU-Kommission unterstützt Reformen
Bei der Umsetzung politischer und wirtschaftlicher Reformen kann Griechenland mit Unterstützung der Taskforce der EU-Kommission weitere konkrete Erfolge aufweisen. So machen insbesondere die Verwaltung der öffentlichen  Finanzen, die Reform der Zentralverwaltung und das Gesundheitswesen deutliche Fortschritte.
Mehr Infos: http://bit.ly/KOM-Taskforce

Einführung eines einheitlichen EU-Patents
Mit dem verabschiedeten Gesetz zur Schaffung eines vereinheitlichten EU-Patents wird einiges einfacher. Die größte Entlastung bei der Anmeldung eines Patents ist die Reichweite und auch der Preis. Wenn man vorher in jedem einzelnen EU-Mitgliedstaat seine Innovation zu hohen Kosten patentieren lassen und dafür etwa 36.000 Euro für Übersetzungen einplanen musste, ermöglicht die ab 2014 geltende Regelung ein EU-weites Patent für 5000 bis 6000 Euro.
Mehr Infos: http://bit.ly/EU-patent


Aktuelle EU-Nachrichten:

Hiermit erhalten Sie den Link zu den aktuellen EU-Nachrichten der Europäischen Kommission, Vertretung in Deutschland. Sie können den Newsletter gern an Interessierte weiterleiten.

http://ec.europa.eu/deutschland/pdf/eu_nachrichten/eu_nachrichten_21_2012web.pdf

Falls sich der Newsletter nicht öffnet, kopieren Sie bitte den Link und fügen ihn in Ihren Browser ein.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EU-Staaten einig über gemeinsame Bankenaufsicht
Der Grundstein für die Bankenunion ist gelegt

Die EU-Staaten streben die „Vollendung“ der Währungsunion an und wollen dazu den Weg der „tieferen Integration und stärkeren Solidarität“ gehen. So beschlossen es die Staatsund Regierungschefs bei ihrem jüngsten Gipfeltreffen in Brüssel. Nächster Schritt auf diesem Weg soll neben der bereits eingeleiteten engeren Abstimmung der Wirtschaftspolitik der Aufbau einer EU-Bankenaufsicht sein.

KURZ & KNAPP
Neues Steuerrecht
Ab 1. Januar können Unternehmen Milliarden sparen

IM FOKUS
Das Europa-Patent kommt
Innovationen können künftig besser geschützt werden

Junge Europäer
Engagement für Nachbarländer

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Interesse am EUROPE DIRECT Aachen Newsletter?

• www.newsletter.europedirect-aachen.de

Litauische Präsidentin wird für Ihre Arbeit geehrt

In Anerkennung ihrer „bedeutenden persönlichen Verdienste um die europäische Integration und die für Europa beispielgebende Entwicklung ihres Landes“ erhält die litauische Präsidentin Dr. Dalia Grybauskaite im Jahre 2013 den Internationalen Karlspreis zu Aachen. Das gaben der Aachener Oberbürgermeister Marcel Philipp und Dr. Jürgen Linden, Sprecher des Karlspreisdirektoriums, bekannt. Mit ihr ehre man – so heißt es in der Begründung – „eine der herausragenden Persönlichkeiten der baltischen Region“. Mit der Preisvergabe wolle man auch ihre Verdienste „um die Bewältigung der aktuellen Krise“ würdigen.

Dalia Grybauskaite wurde am 17. Mai 2009 mit knapp 70 Prozent der Stimmen zur litauischen Präsidentin gewählt. Nach dem Beitritt Litauens zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 war sie in die Europäische Kommission eingezogen, in der sie zunächst die Verantwortung für Bildung und Kultur, später für Haushalt und Finanzen übernahm. Das  Karlspreisdirektorium würdigt zudem ihre Bemühungen um gut nachbarschaftliche Beziehungen zu Russland. Unter Sicherheits- und diplomatischen Aspekten wirke sie oft als Brückenbauerin der EU zu den östlichen Ländern.

Der Internationale Karlspreis zu Aachen gilt als einer der bedeutendsten europäischen Preise. Er wird seit 1950 an Personen und Institutionen verliehen, die sich um die Einigung Europas verdient gemacht haben. Verliehen wird neben einer Urkunde auch eine Medaille, die auf der Vorderseite das älteste Aachener Stadtsiegel aus dem 12. Jahrhundert mit thronendem Karl dem Großen und auf der Rückseite eine Inschrift für den jeweiligen Preisträger zeigt.

Der Preis wird am 9. Mai 2013, dem Christi Himmelfahrt Tag, im Krönungssaal des Aachener Rathauses verliehen. Grybauskaite ist die 55. Trägerin des Karlspreises.

• Quelle: Pressemitteilung der Stadt Aachen
• Begründung des Karlspreisdirektoriums
• Homepage der Karlspreisstiftung
• Ausschreibung für den Jugendkarlspreis 2013
• Rubrik Karlspreis bei AZ Online

Europäische Kulturepochen an der Heinrich Heine Gesamtschule Aachen-Laurensberg

Europa ist ein Kulturraum mit einer faszinierenden Geschichte. Die Werte und Ideale, mit denen wir heute leben, sind aus einer über 3.000 Jahre alten gemeinsamen Vergangenheit erwachsen. Große Persönlichkeiten, Erfindungen und Kunstwerke, zeugen von den unterschiedlichen Epochen, die auch auf unserem gemeinsamen Geld, den Euro-Scheinen verewigt sind.

Heute hat an im Rahmen eines Projekttags die Klasse 8b der Heinrich-Heine Gesamtschule in Aachen-Laurensberg die gemeinsame europäische Vergangenheit bis zur Neuzeit erforscht. Der Projekttag wurde von EUROPE DIRECT Aachen zusammen mit der Schule veranstaltet und vom Bildungsanbieter KreaScientia entwickelt und durchgeführt.

Die hoch motivierten 25 Schülerinnen und Schüler haben sich mit den kulturellen Entwicklungen der letzten 3.000 Jahre beschäftigt und die unterschiedlichen Epochen kennen gelernt. Als greifbare "Spickzettel" dienten ihnen die Euro-Geldscheine, auf denen die Baukulturphasen Europas abgebildet sind.

In einem Vortrag wurde den Teilnehmern ein Überblick über die 3.000 Jahre alte kulturelle Geschichte geboten. In der anschließenden Arbeitsphase konnten die Jugendlichen ihr Wissen festigen und vertiefen. Im dritten Teil wurden dann in Gruppenarbeit eigene Lernplakate zum Thema Europäische Kulturepochen erstellt.

Die Lehrer freuen sich über diese Erweiterung des Lernmaterials, denn die Zeitleiste kann auch in Zukunft immer wieder zur Einordnung historischer Ereignisse genutzt werden.

• EUROPE DIRECT Angebot von Planspielen und Projekttagen
• Europeana - Europäische Kultursammlung im Internet
• Heinrich-Heine-Gesamtschule
• KreaScientia

EUROPE DIRECT Aachen - Infomail vom 06.12.2012

Liebe Europa-Interessierte,

die EU wird am 10.12.2012 für ihren Einsatz für Frieden, Versöhnung, Demokratie und Menschenrechte in Europa mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Aus diesem Anlass bietet das EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen an diesem Tag auf seiner Internetseite www.europedirect-aachen.de eine Übertragung der Verleihung in Oslo als Internet-Live-Stream an.

Am Montag 10. Dezember können Sie ab 12:50 Uhr die Preisverleihung an die Vertreter der EU mitverfolgen! Gegebenenfalls müssen Sie unsere Homepage neu laden, damit der Stream sichtbar wird.

Hintergrundinfos und weiterführende Links zum diesjährigen Friedensnobelpreis und einen Videoclip zu über 60 Jahren Frieden in Europa erhalten Sie unter http://bit.ly/eu-nobelpreis .

Deutschlandfunk berichtet über Arbeit von EUROPE DIRECT Aachen

Im Vorfeld der Verleihung des Friedensnobelpreises war der Deutschlandfunk (DLF) zu Gast bei EUROPE DIRECT in Aachen. Die Journalistin Stephanie Rhode von der Sendereihe "Europa heute" nahm auf, wie jungen Menschen das Thema "Europäische Union" vermittelt wird, und was junge Europäer an Europa besonders interessiert.

Somit freute sich die Journalistin, in Aachen "live" bei einer schon lange vorher geplanten Veranstaltung mit dem Couven-Gymnasium dabei sein zu können. Dessen Projektkurs mit dem Titel "The heart of Europe" besuchte am 04.12.2012 das EUROPE DIRECT Büro und informierte sich v.a. über die Arbeit von EUROPE DIRECT und die Europastadt Aachen.

Verfolgen Sie den DLF-Beitrag aus Aachen am 10. Dezember zwischen 09:10 und 09:30 Uhr in der Sendung "Europa heute" oder laden ihn danach als Podcast.
Infos und Internetlinks unter http://bit.ly/DLF-Aachen .


Weitere Nachrichten

Einladung: '10 Mythen der (europäischen) Krise' am 06.12. im Kármán-Auditorium
Das Institut für Politische Wissenschaft (IPW) der RWTH Aachen veranstaltet am 06.12. um 19 Uhr eine öffentliche Vorlesung. Professor Heiner Flassbeck wird unter dem Titel "10 Mythen der (europäischen) Krise" einige weitverbreitete Gerüchte über Eurokrise und dessen Auswirkungen auf die europäische Gemeinschaft erläutern und klarstellen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!
Mehr Infos: http://bit.ly/Mythen-EU

Noch bis 15.12 2012 am Wettbewerb 'Ein Koffer für Europa' teilnehmen!
EUROPE DIRECT Aachen begrüßt die Initiative "Mehr Europa wagen". Die Initiatoren aus der Region Aachen möchten auch und vor allem junge Menschen an diesem Projekt beteiligen und laden sie zur Teilnahme am Jugendwettbewerb "Ein Koffer für Europa" ein. Attraktive Preise winken!
Mehr Infos: http://bit.ly/Koffer-fuer-Europa

EU-Kulturhauptstadt 2018: eine Runde weiter
Mit dem Slogan "Europa wiederentdecken" ist die Stadt Maastricht mit ihrer Bewerbung als Kulturhauptstadt Europas 2018 eine Runde weiter gekommen. Maastricht und mit ihr die Stadt Aachen und 12 weitere Städte, Regionen und Provinzen der Euregio Maas-Rhein setzte sich damit gegen Den Haag und Utrecht durch.
Mehr Infos: http://bit.ly/Kultur-Maastricht

Beschäftigung: Ein Paket für Europas Jugend
Ein Beschäftigungspaket für Europas Jugend: mit ehrgeizigen Vorschlägen will die Europäische Kommission die Jugendarbeitslosigkeit in der EU bekämpfen. "Eine hohe Jugendarbeitslosigkeit hat dramatische Konsequenzen für unsere Wirtschaft, unsere Gesellschaft und vor allem für die jungen Menschen selbst. Deshalb müssen wir jetzt in die Jugend Europas investieren”, erklärte EU-Beschäftigungskommissar László Andor in Brüssel.
Mehr Infos: http://bit.ly/paketfürEU-jugend

Frauenquote in der EU
Die EU-Kommissarin für Justiz, Viviane Reding, fordert eine 40%-Frauenquote in europäischen Unternehmen und Aufsichtsräten bis zum Jahr 2020. Andernfalls sollten Sanktionen wie der Entzug von Fördermitteln die Folge sein. Bei gleicher Qualifikation von männlichen und weiblichen Bewerbungskandidaten für Aufsichtsratpositionen sollen Frauen bevorzugt werden.
Mehr Infos: http://bit.ly/EU-Frauenquote

Interesse am EUROPE DIRECT Aachen Newsletter?

• www.newsletter.europedirect-aachen.de

Deutschlandfunk berichtet über die Arbeit von EUROPE DIRECT Aachen

Die  Informations- und Diskussionsveranstaltung von EUROPE DIRECT Aachen mit dem Projektkurs "Heart of Europe" des Couven-Gymnasiums wurde am 04.12.2012 vom Deutschlandfunk begleitet.

• Beitrag über die Veranstaltung mit dem Couven-Gymnasium

Die Journalistin Stephanie Rhode kam nach Aachen, da der Deutschlandfunk (DLF) mit seiner Sendereihe "Europa heute" über Aspekte der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Europäische Union am Montag, den 10. Dezember 2012 berichten wird.

Den DLF interessiert insbesondere, wie jungen Menschen das Thema "Europäische Union" vermittelt wird, und was junge Europäer an Europa besonders interessiert. Somit freute sich die Journalistin, in Aachen "live" bei der schon lange vorher geplanten Veranstaltung mit dem Couven-Gymnasium dabei sein zu können.

Der Radiobeitrag wird am Montag 10.12.2012, dem Tag der Verleihung des Friedensnobelpreises, in der Zeit von 09:10 bis 09:30 Uhr in der Sendung "Europa heute" des DLF zu hören sein, die über Kabel, Antenne und als Internet-Live-Stream verbreitet wird. Kurz danach wird die Sendung als Podcast vom DLF bereitgestellt.

• MP3-Datei des Radiobeitrags zum Download
• DLF-Beitrag zum Nachlesen

Das Team von EUROPE DIRECT Aachen hofft auf viele Zuhörer!

Weitere Informationen:

• Homepage des Deutschlandfunks
• Programminformationen zur Sendung "Europa heute"
• Podcast der Sendungen "Europa heute"

Schüler des Couven Gymnasiums in Aachen besuchen das EUROPE DIRECT Büro

Unter dem Titel "Heart of Europe" haben sich 10 engagierte Schülerinnen und Schüler der 12. Jahrgangsstufe des Couven Gymnasiums Gedanken über Europa gemacht. Leitfragen des einjährigen Projektkurses unter der Leitung von Rainer Siemund sind unter anderem "Wo schlägt das Herz Europas?" und "Ist der Weg zum Herzen Europas vielleicht schon das Ziel?". Ziel des Kurses ist die Erstellung eines eigenen Produkts in Form von einem Podcast, einer eigenen Internetseite oder einer Präsentation.

Heute besuchte der Projektkurs das EUROPE DIRECT Büro und informierte sich schwerpunktmäßig über die Arbeit von EUROPE DIRECT und die Europastadt Aachen. Der Leiter des Aachener EUROPE DIRECT Informationsbüros, Winfried Brömmel, veranschaulichte in seinem Vortrag die Schwerpunkte seiner Arbeit und beantwortete die Fragen von den Schülern.

Über den engen Bezug Aachens zu Europa wussten die meisten von den Besuchern nur wenig und waren am Ende des Vortrags überrascht, wie eng und vielfältig die westlichste Großstadt Deutschlands mit Europa verbunden ist.

Abgerundet wurde die Infoveranstaltung mit passendem EU-Infomaterial, das die Schüler gerne mitnahmen.

Weitere Informationen:

• Homepage des Couven-Gymnasiums Aachen
• Detaillierte Beschreibung des Projektkurses "Heart of Europe"

Der Deutschlandfunk begleitete diese Veranstaltung mit seiner Mitarbeiterin Stephanie Rhode. Die Reportage wird am 10.12.2012 in der Sendung "Europa heute" ausgestrahlt und ist später als Podcast herunter zu laden.

• Deutschlandfunk über die EUROPE DIRECT Veranstaltung

Gelungene Auftaktveranstaltung der Reihe 'EUregional'

Heute veranstalteten im Rahmen der Veranstaltungsreihe "EUregional" die Europa-Arbeitskreise der Jungen Union Kreis Düren und Aachen ihre erste Veranstaltung "Europa im Alltag". Rund 25 Besucher kamen ins Hotel Mariaweiler Hof in Düren, um den Podiumsgästen Sabine Verheyen (MdEP), Hendrik Schmitz (MdL), Anton Wildenburg (Vorsitzender der CDA) und André Schneider (EUROPE DIRECT Informationsbüro) und ihren Vorträgen über Europa im Alltag zuzuhören.

Abseits von der Schuldenkrise, rückten an diesem Abend vor allem die Vorteile der EU in den Vordergrund, die für viele Menschen schon selbstverständlich geworden sind: Gerade junge Menschen können zum Beispiel durch die Förderprogramme erheblich von einem vereinten Europa profitieren. So wurde auch das von EUROPE DIRECT bereitgestellte Informationsmaterial über 'Wege ins Ausland' von den Besuchern stark nachgefragt. Am Ende der Veranstaltung waren sich schließlich alle einig: Durch die Fortführung der Reihe wird das Bewusstsein für die positiven Aspekte der EU weiter ausgebaut und gestärkt.

• Junge Union, Kreisverband Düren
• Junge Union Aachen
• Informationsheft: 'Wege ins Ausland'

Förderseminar "Europäische Begegnungen" im Haus Löwenstein

Das EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen veranstaltete in Kooperation mit dem Institut für Europäische Partnerschaften und Internationale Zusammenarbeit e.V. (IPZ)  heute ein Praxisseminar mit dem Thema "Internationale Begegnungen, Europa und Förderung 2013".

Nach der Begrüßung durch Winfried Brömmel von EUROPE DIRECT Aachen leitete Marijke Mulder, Europa- und Förderreferentin beim IPZ, die Veranstaltung, an der rund 40 Personen teilnahmen.

Schwerpunkt des Seminars waren die aktuellen Finanzierungsmöglichkeiten für Begegnungen und Projekte der Kommunen, Partnerschaftskomitees, Schulen, Jugendgruppen und Vereine. Auch die Förderung der Städtepartnerschaften war ein zentraler Punkt.

Abgerundet wurde die Veranstaltung durch geeignete EU-Informationsmaterialien vom EUROPE DIRECT Büro.

Weitere Informationen:

• Vorbericht und Einladung
• Homepage des IPZ
• Förderinfos: www.foerderung.europedirect-aachen.de

+++ Update: Veranstaltung abgesagt, da ein Referent abgesprungen ist +++

Himmelsrichtungen - Koordinaten einer mentalen Geographie

Die vier Himmelsrichtungen dienen nicht nur der räumlichen Orientierung. Sie sind „auch geistige Raumkonstruktionen, Weiser auf der Windrose der Zivilisation, Koordinaten einer mentalen Geographie", so der Kulturhistoriker Dieter Richter. Schon in der Sprache zeigen Worte wie „Nordlicht", „Südsee", „Westernheld" oder „Ostblock" breit gespannte Assoziationsräume, deren Inhalte kulturhistorisch aufgeladen sind. Doch welchen Begriff machen wir uns vom „Norden", vom „Westen"? Welches sind die politisch-sozialen Kontexte und räumlichen Ideen, die „Der Süden" oder „Der Osten" heute hervorrufen?

Vier Vorträge mit anschließender Diskussion werden 2012/13 diesen Fragen nachgehen. Die Reihe „Himmelsrichtungen" ist eine Kooperation der Initiative Europäische Horizonte gemeinsam mit dem Ludwig Forum für Internationale Kunst und dem Institut für Politische Wissenschaften der RWTH Aachen unter Beteiligung des EUROPE DIRECT Informationsbüros Aachen.

• Europäische Horizonte
• Himmelsrichtungen

Die nächste Veranstaltung:
Der Westen - Edgar Wolfrum im Gespräch mit Christoph Selzer

Der Westen. Wiege der Menschenrechte und Hort der Demokratie – zugleich Reibungs- und Projektionsfläche von politisch Radikalen und Fundamentalisten.
Doch seit wann spricht das Abendland vom Westen? Seit dem Zeitalter der Entdeckungen, der Industrialisierung und den politischen Revolutionen entsteht im Westen eine Wertegemeinschaft, die bis dato nicht selten ihre eigenen Normen verraten hat.

Prof. Edgar Wolfrum, Inhaber des Lehrstuhls für Zeitgeschichte bei der Universität Heidelberg, und Dr. Christoph Selzer, Lektor für Geschichte und Gesellschaft im Verlag Klett-Cotta, machen sich auf, um die westliche Welt neu zu vermessen.

+++ Update: Veranstaltung musste abgesagt werden, da ein Referent abgesprungen ist +++

• Donnerstag 24.01.2013
  von 18:30 bis 20:00 Uhr

• Ludwig Forum für Internationale Kunst
  Jülicher Straße 97-109, Aachen
• Herzliche Einladung an alle Interessenten.
  Eintritt frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
• Shortlink: http://bit.ly/westen-2013