Die bilinguale Informationsbroschüre "Willkommen in Europa" erklärt die Europäische Union und den Europarat in deutscher/englischer/französischer und arabischer Sprache.
Die Europäische Akademie Nordrhein-Westfalen (in Bonn) und das Centre européen Robert Schuman (in Metz, Scy-Chazelles, in Frankreich) haben in Kooperation eine bilinguale Broschüre erstellt. Diese richtet sich an Flüchtlinge, Asylbewerber, Migranten und Studenten von anderen Kontinenten und soll diesen dabei helfen die Kultur und die Funktionsweise der europäischen Gesellschaften zu verstehen, von denen sie aufgenommen wurden.
Bei der Broschüre handelt es sich also um einen Leitfaden, der einen Überblick darüber geben soll wie das politische Europa funktioniert und sich dabei speziell an arabische Muttersprachler wendet. Die Errungenschaften der Europäischen Integration sowie die Grundsätze und Werte Europas werden darin in einfacher Form dargestellt und die historischen Wurzeln Europas beleuchtet.
Die Publikation soll damit eine Grundlage schaffen, um über europäische Kernthemen wie Demokratie, Menschenrechte und Rechtstaatlichkeit ins Gespräch zu kommen und die bedeutendsten europäischen Institutionen und Organe vorzustellen.
Zur Verfügung stehen jeweils die Sprachenpaaren deutsch-arabisch, englisch-arabisch und französisch-arabisch. Diese können in gebundener oder digitaler Form bei der Europäischen Akademie NRW bestellt werden. Insbesondere mit Hilfe von Partnern soll die Broschüre direkt den Weg zu den Flüchtlingen finden und über Schulen, Hilfsorganisationen und Kommunen verteilt werden.
Im EUROPE DIRECT Informationsbüro Aachen kann die Broschüre eingesehen und ein Ansichtsexemplar pro Person mitgenommen werden.
- Bestellungen bitte per Mail an
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder telefonisch unter 0228-94 93 01 0 - Quelle: EA NRW
- Kurzlink auf diesen Artikel: http://bit.ly/willkommen-arabisch
